Las herramientas de superposición y la accesibilidad
Los widgets de superposición prometen accesibilidad mediante un fragmento de código. En la práctica, no resuelven los problemas de fondo y a veces crean otros nuevos.
Qué hacen
Colocan una barra de control sobre la página (conmutador de contraste, ampliación del texto) e intentan añadir automáticamente los textos alternativos o roles ARIA que faltan.
Por qué no basta
Los textos alternativos y roles adivinados automáticamente suelen ser incorrectos. Quienes usan lector de pantalla traen sus propias herramientas y no necesitan la barra. Los errores estructurales (trampas de teclado, encabezados, etiquetas de formulario) permanecen. Varios cientos de personas afectadas y profesionales se han pronunciado públicamente en contra de las superposiciones; ha habido demandas pese a su uso.
El mejor camino
Establecer la accesibilidad en el código fuente — HTML semántico, etiquetas reales, contraste suficiente, manejo por teclado. Un escaneo muestra por dónde empezar.
Cómo ayuda a11yglass
El escaneo gratuito comprueba el HTML y el CSS entregados en busca de incumplimientos de las WCAG detectables automáticamente e indica en cada hallazgo el criterio de conformidad y una medida concreta. Detecta aproximadamente el 20–35 % de los problemas y no sustituye una auditoría completa.
Seguir leyendo
Información general según nuestro leal saber y entender, sin valor de asesoramiento jurídico. Para un caso concreto, consultar a un despacho especializado en derecho de las tecnologías de la información.